Accueil
Espace Doc
La vie dans les niveaux
Le collège
Formation
Projets d'établissement et éducatif
Vie quotidienne
Projets
2009-2010
2008-2009
15 mars 2009 - Maastricht : texte d'introduction
Texte de Céline Grégoire et Martin Borgs
21 mars 2009 : Journée du jury à Stolberg
Avril 2009 : Mise en scène de poèmes allemands
2007-2008
Ce prix a été créé en 2002 par le bureau de littérature de l’Euregio Meuse-Rhin et la Region d'Aachen en assume la responsabilité administrative depuis 2004. Le but est d’encourager les jeunes à lire et découvrir la littérature actuelle de leur pays et des pays voisins.
Ce prix doit également saluer la créativité des auteurs et traducteurs de la littérature contemporaine. Les jeunes jugent eux-mêmes de la qualité des œuvres, ils forment le jury.
Pour ce faire, ils lisent 6 romans proposés par le bureau dans leur langue maternelle : 2 d’auteurs francophones, 2 d’auteurs de langue allemande et 2 d’auteurs néerlandais.
Ce projet a été mené à bien en 2007 (avec 12 élèves) ,en 2008 (avec 8 élèves) et cette année 10 élèves ont marqué leur intérêt et nous voilà donc repartis pour l’aventure…qui se terminera par la remise du prix en avril ou mai 09 aux Pays-Bas !
Mais avant cette « cérémonie », il y aura des rencontres avec les auteurs et leurs traducteurs (à Liège, Eupen, Maastricht et Aachen) ainsi que la journée du jury où les différents participants éliront le lauréat (en mars 2009).
De belles rencontres en perspective, vous pouvez le constater, et elles permettront aux jeunes des 3 pays de faire connaissance et favoriseront l’échange linguistique.
« Passer les frontières », voilà la devise du prix, frontières géographiques, linguistiques, culturelles…
Françoise Goorissen, professeur d’allemand
Pour proposer une correction ou pour signaler un abus, contactez le webmaster
Webmail
Rechercher
